??ࡱ?!?? 76????9????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T0$$If???!vh5??5?P5??5??#v?#vP#v?#v?:V ? V t??(?????????0??????????????????????????????????6,?5?5??5??5?F/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?P5??5??#v?#vP#v?#v?:V ? V t??(????????6,?5?5??5??5?F/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?P5??5??#v?#vP#v?#v?:V ? V t??(????????6,?5?5??5??5?F/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?P5??5??#v?#vP#v?#v?:V ? V t??(????????6,?5?5??5??5?F/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?P5??5??#v?#vP#v?#v?:V ? V t??(????????6,?5?5??5??5?F/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?P5??5??#v?#vP#v?#v?:V ? V t??(????????6,?5?5??5??5?F/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????TH$$If???!vh5?15??#v1#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T`kda$$IfT???????????????????\?????T!??????????????F???? ? t? V?(?????????0??????????????????????????????????6????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?$$IfT??\?????T!??????????????????????????F???????? ? t? V?(????????6????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?$$IfT??\?????T!??????????????????????????F???????? ? t? V?(????????6????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?$$IfT??\?????T!??????????????????????????F???????? ? t? V?(????????6????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd? $$IfT??\?????T!??????????????????????????F???????? ? t? V?(????????6????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd? $$IfT??\?????T!??????????????????????????F???????? ? t? V?(????????6????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????T??!` ??r-AWN1... B>?>???????????JJJJ??????<??LJJJJJZ fr??*rJJJJJJJJJJ?JJJJr? ?nnJJrrJnnnnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr B? T?I CH?NH --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 130/2017/TT-BTCH? N?i, ng?y 04 th?ng 12 nm 2017?TH?NG T?S?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U C?A TH?NG T? S? 215/2016/TT-BTC NG?Y 10 TH?NG 11 NM 2016 C?A B? TR??NG B? T?I CH?NH QUY ?NH M?C THU, CH? ? THU, N?P, QU?N L? V? S? D?NG PH? CUNG C?P TH?NG TIN DOANH NGHI?P, L? PH? NG K? DOANH NGHI?PCn c? Lu?t ph? v? l? ph? ng?y 25 th?ng 11 nm 2015;Cn c? Ngh? ?nh s? 120/2016/N-CP ng?y 23 th?ng 8 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t ph? v? l? ph?;Cn c? Ngh? ?nh s? 87/2017/N-CP ng?y 26 th?ng 7 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? T?i ch?nh;Th?c hi?n Ngh? quy?t s? 75/NQ-CP ng?y 09 th?ng 8 nm 2017 c?a Ch?nh ph? v? phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 7 nm 2017;Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? Ch?nh s?ch thu?,B? tr??ng B? T?i ch?nh ban h?nh Th?ng t? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 215/2016/TT-BTC ng?y 10 th?ng 11 nm 2016 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh m?c thu, ch? ? thu, n?p, qu?n l? v? s? d?ng ph? cung c?p th?ng tin doanh nghi?p, l? ph? ng k? doanh nghi?p.i?u 1. S?a ?i, b? sung i?u 5 Th?ng t? s? 215/2016/TT-BTC ng?y 10 th?ng 11 nm 2016 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh nh? sau: i?u 5. C?c ?i t??ng ??c mi?n ph?, l? ph?1. Doanh nghi?p b? sung, thay ?i th?ng tin do thay ?i ?a gi?i h?nh ch?nh ??c mi?n l? ph? ng k? doanh nghi?p v? ph? c?ng b? n?i dung ng k? doanh nghi?p.2. ng k? gi?i th? doanh nghi?p, t?m ng?ng kinh doanh; ch?m d?t ho?t ?ng chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n, ?a i?m kinh doanh ??c mi?n l? ph? ng k? doanh nghi?p.3. Doanh nghi?p th?c hi?n ng k? doanh nghi?p qua m?ng i?n t? ??c mi?n l? ph? ng k? doanh nghi?p.4. C? quan nh? n??c ? ngh? cung c?p th?ng tin ph?c v? qu?n l? nh? n??c ??c mi?n ph? cung c?p th?ng tin doanh nghi?p.5. Doanh nghi?p nh? v? v?a chuy?n ?i t? h? kinh doanh ??c mi?n l? ph? ng k? doanh nghi?p v? ph? cung c?p th?ng tin doanh nghi?p l?n ?u .i?u 2. S?a ?i, b? sung i?m a m?c 1 v?  m?c 2 Bi?u ph?, l? ph? ng k? doanh nghi?p ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 215/2016/TT-BTC ng?y 10 th?ng 11 nm 2016 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh nh? sau:SttN?i dung?n v? t?nhM?c thu1L? ph? ng k? doanh nghi?p??ang k? th?nh l?p doanh nghi?p, thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p, c?p l?i Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p?ng/l?n100.000bC?p m?i, c?p l?i, thay ?i n?i dung Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n, ?a i?m kinh doanh c?a doanh nghi?p?ng/h? s?50.0002Ph? cung c?p th?ng tin doanh nghi?p??Cung c?p th?ng tin doanh nghi?p theo t?i kho?n t? 125 b?n/th?ng tr? l?n?ng/th?ng4.500.000* Ghi ch?:- Ph? cung c?p th?ng tin doanh nghi?p quy ?nh t?i m?c 2 Bi?u ph?, l? ph? ng k? doanh nghi?p ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 215/2016/TT-BTC ng?y 10 th?ng 11 nm 2016 c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh, ch? ?p d?ng ?i v?i tr??ng h?p y?u c?u c? quan ng k? kinh doanh cung c?p th?ng tin doanh nghi?p.- Cung c?p b?o c?o t?ng h?p v? ng k? doanh nghi?p bao g?m: B?o c?o t?ng h?p v? ng??i th?nh l?p, qu?n l? doanh nghi?p trong 03 nm; B?o c?o t?ng h?p v? l?ch s? doanh nghi?p trong 03 nm; B?o c?o t?ng h?p v? th?ng tin ng k? doanh nghi?p m?i nh?t; B?o c?o th?ng k? v? danh s?ch doanh nghi?p; B?o c?o t?ng h?p v? t?nh h?nh t?i ch?nh c?a doanh nghi?p trong 03 nm; Danh s?ch 100 doanh nghi?p theo y?u c?u; C?c s?n ph?m th?ng tin kh?c ??c x?y d?ng tr?n c? s? chi?t xu?t, t?ng h?p d? li?u t? C? s? d? li?u qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p.- Cung c?p th?ng tin doanh nghi?p theo t?i kho?n: L? vi?c cung c?p th?ng tin doanh nghi?p cho m?t t?i kho?n ??c ng k? tr??c t?i Trung t?m H? tr? nghi?p v? ng k? kinh doanh thu?c C?c Qu?n l? ng k? kinh doanh nh?m ?p ?ng nhu c?u t?m hi?u, khai th?c v? t?ng h?p th?ng tin ng k? doanh nghi?p v?i s? l??ng l?n, trong m?t th?i gian d?i./.i?u 3. i?u kho?n thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 20/01/2018.2. Trong qu? tr?nh tri?n khai th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c, ? ngh? c?c t? ch?c, c? nh?n ph?n ?nh k?p th?i v? B? T?i ch?nh ? nghi?n c?u, gi?i quy?t./.??N?i nh?n: - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - C?ng b?o; - C?c ki?m tra vn b?n (B? T? ph?p); - U? ban nh?n d?n, S? T?i ch?nh, C?c Thu?, Kho b?c nh? n??c c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - C?c ?n v? thu?c B? T?i ch?nh; - C?ng th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?; - C?ng th?ng tin i?n t? B? T?i ch?nh; - L?u VT, CST.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Vi Th? Mai???*,??8 > @ P R " $ ? ? ? ? ????68\^n?@PRT????46?? ????????????? "  ,024FH???????????????????????????????????????????B*ZmHnHphsH5B*\ZmHnHphsHZmHnHsH5\ZmHnHsH5CJ\Z 6]ZZ 5\ZJH\^jnpr????????VXln????????$$ %?%?&?&?&'V't'v'x'~'?(?(?(?(?(?(?(--b-f-h-j-l-n-?????????????????????????????CJZmHnHsH56\]ZmHnHsH56CJ\]ZmHnHsH B*ZphZZmHnHsH5>*\ZmHnHsH5\ZmHnHsH5B*\ZmHnHphsHZmHnHsHB*ZmHnHphsH6n-p-r-? 5\Z,?????+??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$?: < @ R $ ? ? ?RKAAKK $?x\$A$a$?x\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$? ??8^R??6????????????????????????????????[$?\$A$$If]???^??????[$?\$A$$If]???^?Ff?$?????[$?\$A$$If]???^?a$?x\$A$" .04H^?????????|??????[$?\$A$$If]???^?FfN?????[$?\$A$$If]???^??????[$?\$A$$If]???^?Ff:$?????[$?\$A$$If]???^?a$$?????[$?\$A$$If]???^?a$ ^lnr?????Xn???????~y???~tFf?Ffv$?????[$?\$A$$If]???^?a$$?????[$?\$A$$If]???^?a$?????[$?\$A$$If]???^??????[$?\$A$$If]???^?Ffb$?????[$?\$A$$If]???^?a$ ???$?&'x'?(?(?(-d-???????????$?\$A$$Ifa$ ?\$A$$If ?x\$A$$If?x\$A$ d-f-j-n-r-922+?\$A$?x\$A$?kd?$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?????????Hn-r-?? ^?d-r- ??dc_1?????GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"????$%&'????)????Root Entry???????? ?F0? Data ?????????1Table?????????WordDocument????????BSummaryInformation(????????#@DocumentSummaryInformation8????????????(X???????????????????????? ???? !"#$%&'()*+,-./????12345????????8????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????